原文: 烟收云敛。极目遥岑三四点。过了重阳。篱下残花未褪黄。
郑庄好客。故遣红妆飞大白。月满回廊。饮散歌阑已断肠。
译文及注释:
烟收云敛:烟雾散去,云归于敛。
极目遥岑三四点:远眺山峰,只见三四点。
过了重阳:重阳节已过。
篱下残花未褪黄:篱笆下的残花依然未凋零。
郑庄好客:郑庄非常好客。
故遣红妆飞大白:因此派遣红妆的女子飞向大白(指月亮)。
月满回廊:月亮圆满地照耀着回廊。
饮散歌阑已断肠:饮酒散场,歌声停止,已令人伤感。
注释:
烟收云敛:烟雾散去,云彩收敛。形容天空晴朗明净。
极目遥岑三四点:远处山峰隐约可见,只能看到三四个山峰的尖顶。
过了重阳:指重阳节已过。
篱下残花未褪黄:篱笆下的花虽然已经凋谢,但颜色仍然鲜黄。
郑庄好客:指古代文人郑庄非常好客。
故遣红妆飞大白:因为郑庄好客,所以派遣红妆的女子去迎接客人。
月满回廊:月亮充满了回廊。
饮散歌阑已断肠:饮酒散场,歌声停止,已经令人伤感。
译文及注释详情»
姚述尧简介: 姚述尧,字道进,是南宋时期的词人,据历史记载,他出生于华亭,但具体的生卒年份均不详。据推测,他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录,因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传,姚述尧以工词著称,在其有限的词作中,展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷,其中收录了若干篇优美的词作,突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中,为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详,但他的词作为当时文学界的佳作,至今仍被广泛传诵和赏析。