原文: 井梧飞早。一雁横空天更好。才子寻幽。争把新诗断送秋。
浮生鸥没。莫为尘劳轻度日。倒载何妨。唱彻凉州月在旁。
译文及注释:
井梧飞早。
井梧树上的鸟儿早早飞翔。一只雁横跨天空,更加美好。
才子寻幽。
有才华的人寻找幽静之地。争相创作新诗,送给秋天。
浮生鸥没。
人生如浮萍,像鸥鸟一样消失无踪。莫为尘劳轻度日。
不要为了尘世的繁忙而轻视度过每一天。
倒载何妨。
倒带回去又有何妨呢?唱彻凉州月在旁。
唱响凉州的月光,让它陪伴在身旁。
注释:
井梧飞早:井梧指井边的梧桐树,飞早表示早晨梧桐树上的鸟儿飞翔。这句表达了清晨的宁静和生机。
一雁横空天更好:一只雁鸟横空飞过,更增添了美好的景象。这句描绘了大自然的壮丽景色。
才子寻幽:指有才华的人在寻找幽静的地方,以便创作。
争把新诗断送秋:争着将新创作的诗歌送给秋天。这句表达了诗人的创作热情和追求。
浮生鸥没:浮生指人世间的繁华喧嚣,鸥鸟指自由自在的生活。这句表达了诗人对于纷繁世事的厌倦和对自由的向往。
莫为尘劳轻度日:不要为了俗世的繁忙而轻视度过每一天。这句表达了珍惜时间和生活的态度。
倒载何妨:倒着载歌载舞又有何妨。这句表达了对于生活的乐观和豁达。
唱彻凉州月在旁:唱歌声传遍凉州,月亮在旁边。这句表达了诗人的豪情壮志和对美好生活的向往。
译文及注释详情»
姚述尧简介: 姚述尧,字道进,是南宋时期的词人,据历史记载,他出生于华亭,但具体的生卒年份均不详。据推测,他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录,因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传,姚述尧以工词著称,在其有限的词作中,展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷,其中收录了若干篇优美的词作,突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中,为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详,但他的词作为当时文学界的佳作,至今仍被广泛传诵和赏析。