原文: 凤阙朝回晓色分。彩霞轻拂绛衣新。炎乌影里年年好,碧玉枝头日日春。
携翠斝,对芳尊。东君著意属诗人。夜深莫放西风入,频遣司花护锦茵。
译文及注释:
凤阙朝回,天色渐明。彩霞轻拂绛衣,焕然一新。炎乌在影中,年年都美好,碧玉枝头,日日都是春。
手持翠斝,与芳尊共饮。东君专注于诗人的才华。夜深时,不要让西风进入,频频派遣司花来保护锦茵。
注释:
凤阙:指皇宫的高楼阁,象征着皇权和尊贵。
朝回:指太阳升起,天亮。
晓色:指清晨的光线。
彩霞:指五彩斑斓的云霞。
轻拂:轻轻地触摸。
绛衣:指红色的衣裳,代表皇家的尊贵。
炎乌:指太阳,因为太阳有炎热的能量。
影里:在太阳的光芒下。
年年好:每年都很好。
碧玉:指翡翠,象征着美好和珍贵。
枝头:指花枝上。
日日春:每天都是春天,表示永远充满生机和美好。
携翠斝:手持翠玉酒杯。
对芳尊:与芳香的酒杯对饮。
东君:指君王,也可以指东方的君主。
著意:关注,重视。
属诗人:属于诗人的事物。
夜深:深夜。
莫放:不要让。
西风:指凉爽的风。
频遣:经常派遣。
司花:负责照料花卉的人。
护锦茵:保护锦绣的花坛。
译文及注释详情»
姚述尧简介: 姚述尧,字道进,是南宋时期的词人,据历史记载,他出生于华亭,但具体的生卒年份均不详。据推测,他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录,因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传,姚述尧以工词著称,在其有限的词作中,展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷,其中收录了若干篇优美的词作,突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中,为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详,但他的词作为当时文学界的佳作,至今仍被广泛传诵和赏析。