《浣溪沙(赠王清叔县尉)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    zèng
    wáng
    qīng
    shū
    xiàn
    weì
  • [
    sòng
    ]
    yáo
    shù
    yáo
  • liǎng
    dào
    chán
    gōng
    zhé
    guì
    zhī
    jīng
    wén
    weǐ
    kāng
    shí
    xiāo
    tái
    xiān
    yǐn
    màn
    yóu
  • líng
    líng
    tūn
    mèng
    xiào
    tán
    luò
    luò
    cuǐ
    zhū
    fáng
    xiāng
    duì
    jīn
    zhī

原文: 两到蟾宫折桂枝。经文纬武拟康时。箫台仙隐漫游嬉。
气宇棱棱吞梦泽,笑谭落落璀珠玑。何妨相对沃金卮。



译文及注释
两到蟾宫折桂枝:两位仙子来到蟾宫,采摘桂树的枝条。
经文纬武拟康时:修炼经文纬武,意欲达到康庄大道的时候。
箫台仙隐漫游嬉:仙人们在箫台上隐匿,自由自在地游玩嬉笑。
气宇棱棱吞梦泽:仙子们气质高雅,容貌美丽,宛如吞噬梦幻的湖泽。
笑谭落落璀珠玑:笑声如谈话般轻松自然,宛如璀璨的珍珠和玉石。
何妨相对沃金卮:何妨一起举起盛满美酒的金杯,相互对饮。
注释:
两到蟾宫折桂枝:两位仙子到了蟾宫,摘下了桂树的枝叶。

经文纬武拟康时:指仙子们修炼经文和武艺,模仿康时的风格。

箫台仙隐漫游嬉:仙子们在箫台上隐居,自由自在地游玩嬉笑。

气宇棱棱吞梦泽:仙子们的气质高雅,宛如吞噬了梦幻的湖泽。

笑谭落落璀珠玑:仙子们笑声清脆悦耳,如同落下的珍珠和玉石一样闪耀。

何妨相对沃金卮:仙子们相互对视,就像两个盛满美酒的金杯一样。


译文及注释详情»


姚述尧简介: 姚述尧,字道进,是南宋时期的词人,据历史记载,他出生于华亭,但具体的生卒年份均不详。据推测,他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录,因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传,姚述尧以工词著称,在其有限的词作中,展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷,其中收录了若干篇优美的词作,突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中,为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详,但他的词作为当时文学界的佳作,至今仍被广泛传诵和赏析。