原文： 午枕梦游仙，身到蓬莱境。何事莺声啭绿杨，刚把人惊醒。
乘兴对琴尊，寄傲吟光景。绕舍清阴映远岑，香篆槐堂静。

译文及注释：
午枕梦游仙，身到蓬莱境。
午时打盹，梦游仙境。
何事莺声啭绿杨，刚把人惊醒。
不知何事，莺鸟在绿杨上啭叫，刚刚把人惊醒。

乘兴对琴尊，寄傲吟光景。
心情愉悦地弹琴，寄托自由吟唱的美景。

绕舍清阴映远岑，香篆槐堂静。
围绕着房舍，清凉的阴影映照着远处的山岭，香篆槐堂静谧宁静。
注释：
午枕：午后午睡的枕头。
梦游仙：做梦中游览仙境。
身到蓬莱境：身体到达了蓬莱仙境，指作者在梦中体验到了仙境的美好。
何事莺声啭绿杨：为什么莺鸟的声音在绿杨树上啭鸣？表达了作者对梦境中美好事物的疑问。
刚把人惊醒：刚刚把人从梦中惊醒。
乘兴对琴尊：心情愉快地弹奏琴。
寄傲吟光景：将自己的豪情壮志寄托在吟咏中，表达对美好景色的赞美。
绕舍清阴映远岑：围绕着房舍的清凉阴影映照着远处的山岭。
香篆槐堂静：槐树庭院中的香气和篆书堂的宁静。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！