原文: 实予始生之日。国瑞用旧词韵作满江红为寿,因和述怀
味道韬光,伴耕钓、城南涧曲。吾不羡、炼丹金井,访仙王屋。清洁无瑕通隐显,满堂岂肯贪金玉。向北窗、高卧水风凉,槐阴绿。
闲自赏,东篱菊。偏喜种,幽居竹。信巍然良贵,有荣无辱。外物随缘姑泛应,无心仕止常知足。喜圣时、协气屡丰年,西畴熟。
译文及注释:
实予始生之日。
国瑞用旧词韵作满江红为寿,
因和述怀味道韬光,
伴耕钓、城南涧曲。
吾不羡、炼丹金井,
访仙王屋。
清洁无瑕通隐显,
满堂岂肯贪金玉。
向北窗、高卧水风凉,
槐阴绿。
闲自赏,东篱菊。
偏喜种,幽居竹。
信巍然良贵,有荣无辱。
外物随缘姑泛应,
无心仕止常知足。
喜圣时、协气屡丰年,西畴熟。
注释:
实予始生之日:实予,指诗人自己。始生之日,指诗人的出生。
国瑞用旧词韵作满江红为寿:国瑞,指古代官员名字。满江红,指一种古代的红色花卉。国瑞用旧词韵作满江红为寿,表示国瑞以古诗的形式来祝寿。
因和述怀:因,指由于。和,指作诗。述怀,指表达内心的思念和感叹。
味道韬光,伴耕钓、城南涧曲:味道,指品味。韬光,指隐藏才华。伴耕钓、城南涧曲,表示诗人在乡村田园中过着宁静的生活。
吾不羡、炼丹金井,访仙王屋:吾不羡,指诗人不嫉妒。炼丹金井,指修炼仙丹的金井。访仙王屋,指拜访仙人的住所。
清洁无瑕通隐显,满堂岂肯贪金玉:清洁无瑕,指诗人的品德高尚。通隐显,指能够通达于隐逸和显达之间。满堂岂肯贪金玉,表示诗人不会贪恋财富和权势。
向北窗、高卧水风凉,槐阴绿:向北窗,指朝北的窗户。高卧水风凉,表示诗人高卧在窗边,享受着清凉的水风。槐阴绿,指槐树的阴凉处。
闲自赏,东篱菊:闲自赏,指诗人自己闲暇时欣赏。东篱菊,指种在东边篱笆旁的菊花。
偏喜种,幽居竹:偏喜种,指特别喜欢种植。幽居竹,指生活在幽静的地方,周围有竹子。
信巍然良贵,有荣无辱:信巍然,指诗人的品德坚定不移。良贵,指高尚而贵重。有荣无辱,表示诗人无论得到荣耀还是受到耻辱都能坦然接受。
外物随缘姑泛应,无心仕止常知足:外物随缘,表示对外在的物质享受不追求。姑泛应,指随意应对。无心仕止,表示不心动于仕途。常知足,表示常常满足于现状。
喜圣时、协气屡丰年,西畴熟:喜圣时,指喜欢圣明的时代。协气屡丰年,表示和谐的气象多次丰收。西畴熟,指西方的农田成熟。
译文及注释详情»
曹冠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!