原文： 年年九日，萸菊登高宴。今岁旅新丰，听征雁、吟蛩幽怨。行行游赏，邂逅得诗人，呼斗酒，发清吟，豪气凌霄汉。
穷通默定，志士那兴叹。寓意醉乡游，且赢得、开怀萧散。功名外物，何必累冲襟，炼丹井，叱羊山，寻个修真伴。

译文及注释：
年年九日，萸菊登高宴。
每年的九月九日，采摘萸果和赏菊花登高宴会。
今岁旅新丰，听征雁、吟蛩幽怨。
今年我在新丰旅行，聆听着南飞的雁声，吟唱着蛩蟋的幽怨。
行行游赏，邂逅得诗人，呼斗酒，发清吟，豪气凌霄汉。
行走游览，偶然遇到了一位诗人，一起喝酒，吟唱清雅之诗，豪情万丈，凌驾于苍穹之上。
穷通默定，志士那兴叹。
无论贫穷还是富有，志士都不会感叹不已。
寓意醉乡游，且赢得、开怀萧散。
寓意着陶醉于乡野之游，且获得快乐，心情开朗自在。
功名外物，何必累冲襟，炼丹井，叱羊山，寻个修真伴。
功名利禄只是外在的东西，何必为之劳心劳力，不如在炼丹井和叱羊山之间，寻找一个修真的伴侣。
注释：
年年九日：每年的九月九日，指重阳节，是中国传统节日之一。
萸菊：指重阳花，是重阳节的象征之一。
登高宴：指登高观赏秋景，并举行宴会。
今岁旅新丰：今年到了新丰，指作者在新丰地方度过了这个重阳节。
听征雁、吟蛩幽怨：听到南飞的雁声和蛩蛩的幽怨之音，表达了对离别和孤寂的感受。
行行游赏：四处游玩观赏。
邂逅得诗人：偶然遇到了一个诗人。
呼斗酒：喝着斗酒。
发清吟：吟诵清新的诗句。
豪气凌霄汉：形容诗人的豪情壮志高远如天空。
穷通默定：无论贫穷还是富有，都能保持内心的平静。
志士那兴叹：有志向的人不会轻易叹息。
寓意醉乡游：寓意在醉乡中游玩。
且赢得、开怀萧散：暂时获得快乐，放松心情。
功名外物：指功名利禄。
何必累冲襟：为何要让功名成为负担。
炼丹井：指修炼道家炼丹术的井。
叱羊山：指道家修炼的地方。
寻个修真伴：寻找一个一起修炼道家修真之道的伴侣。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！