原文： 我本方壶客，飘逸离凡尘。胸中万卷，谈笑挥翰墨通神。不慕巢由隐迹，不羡皋夔功业，出处两无心。坦荡灵台净，廛隐胜云林。
念生平，喜旷达，事幽寻。登临舒啸，惟有风月是知音。雅爱金华仙洞，一派苍崖飞瀑，四序景常新。遐想赤松子，来为醒冲襟。

译文及注释：
我本方壶客，飘逸离凡尘。
胸中万卷，谈笑挥翰墨通神。
不慕巢由隐迹，不羡皋夔功业，出处两无心。
坦荡灵台净，廛隐胜云林。

念生平，喜旷达，事幽寻。
登临舒啸，惟有风月是知音。
雅爱金华仙洞，一派苍崖飞瀑，四序景常新。
遐想赤松子，来为醒冲襟。

（汉字译文）
我是一个喜欢独处的人，飘逸离开尘世的纷扰。
心中装满了万卷书，谈笑间挥毫笔，能够通达神灵。
不羡慕巢由隐居的境地，也不羡慕皋夔的功业，我只是无心追求这些。
心灵的台阶是宽广而清净的，我隐居在胜过云林的地方。

回想起我的一生，我喜欢自由自在地追求幽静的事物。
登上高山，放声舒展，只有风和月亮才是我的知音。
我喜欢雅致的金华仙洞，那里有苍崖和飞瀑，四季景色常常新鲜。
我遐想着赤松子，他来唤醒我内心的激情。
注释：
我本方壶客：我是一个喜欢独自居住的人。
飘逸离凡尘：自由自在地远离尘世纷扰。
胸中万卷：心中装满了千千万万的书籍。
谈笑挥翰墨通神：能够轻松自如地用笔墨表达自己的思想。
不慕巢由隐迹：不羡慕巢由隐居的生活。
不羡皋夔功业：不羡慕皋夔的成就。
出处两无心：离开尘世的喧嚣，心境宁静。
坦荡灵台净：心灵纯净开阔。
廛隐胜云林：隐居在胜利的云林之中。

念生平：回忆自己的一生。
喜旷达：喜欢开朗豁达的性格。
事幽寻：追求幽静的事物。
登临舒啸：登上高山，放声吟唱。
惟有风月是知音：只有风和月亮能够理解自己。
雅爱金华仙洞：喜欢金华仙洞的雅致。
一派苍崖飞瀑：一片崇山峻岭，瀑布飞流直下。
四序景常新：四季景色永远新鲜。
遐想赤松子：遥想着赤松子的境界。
来为醒冲襟：前来激发自己的豪情壮志。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！