原文： 天津仙客，话平蔡、曾把龙钟调戏。裴度未达，尝游天津桥。或言蔡州未平，一老父指度曰：必待此人。度笑曰：见我龙钟，故相调戏。茅舍云林方隐迹，日日琴樽适意。鹏激天池，扶摇未便，尚敛摩云翅。经纶万卷，个中真负豪气。
喜遇良友知心，登临酬唱，堪作词林瑞。况是韶华将近也，待约连宵春醉。对客挥毫，如虹浩饮，争涌如泉思。同寅他日，誓坚忠义相济。

译文及注释：
天津仙客，话平蔡、曾把龙钟调戏。
裴度未达，尝游天津桥。
或言蔡州未平，一老父指度曰：必待此人。
度笑曰：见我龙钟，故相调戏。
茅舍云林方隐迹，日日琴樽适意。
鹏激天池，扶摇未便，尚敛摩云翅。
经纶万卷，个中真负豪气。
喜遇良友知心，登临酬唱，堪作词林瑞。
况是韶华将近也，待约连宵春醉。
对客挥毫，如虹浩饮，争涌如泉思。
同寅他日，誓坚忠义相济。

天津仙客，指平蔡的人，曾经拿龙钟来戏弄。
裴度还未到达，曾经游览过天津桥。
有人说蔡州还未平定，一位老父亲指着度说：必须等待这个人。
度笑着说：见到我的龙钟，所以才戏弄。
茅舍在云林中隐匿，每天都过着自在的生活。
鹏鸟激起天池，扶摇未便，仍然收起摩云的翅膀。
经纶万卷，其中真正承载着豪气。
喜欢遇到知心的良友，一起登临并回应歌唱，可作为词林中的佳作。
何况是韶华即将来临，等待着连续的春天醉意。
对客人挥毫，如虹般豪饮，思绪如泉水般涌动。
同寅的日子里，发誓坚定忠诚，互相帮助。
注释：
天津仙客：指来自天津的仙人客人。
话平蔡：指与平蔡州有关的谈话。
曾把龙钟调戏：曾经拿着龙钟戏弄。
裴度未达：裴度还没有到达。
尝游天津桥：曾经游览过天津桥。
蔡州未平：蔡州还没有平定。
一老父指度曰：一个老父亲指着裴度说。
必待此人：一定要等待这个人。
见我龙钟，故相调戏：看到我的龙钟，所以戏弄。
茅舍云林方隐迹：茅舍在云林中隐匿。
日日琴樽适意：每天都以琴酒为乐。
鹏激天池：大鹏鸟激起天池。
扶摇未便，尚敛摩云翅：扶摇还不方便，仍然收起摩云的翅膀。
经纶万卷，个中真负豪气：经纶书籍万卷，其中真正才华横溢。
喜遇良友知心：高兴遇到知心的良友。
登临酬唱，堪作词林瑞：一起登山游玩，可以写出优美的诗歌。
况是韶华将近也：何况正值美好的时光即将到来。
待约连宵春醉：等待约定连续的春天醉酒。
对客挥毫，如虹浩饮：对待客人挥毫泼墨，像彩虹一样热情饮酒。
争涌如泉思：争相涌动，像泉水一样思念。
同寅他日，誓坚忠义相济：与志同道合的朋友在未来，发誓坚定地互相帮助。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！