《浣溪沙》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
  • [
    sòng
    ]
    cáo
    guàn
  • yàn
    lín
    chà
    yìn
    kōng
    dàn
    yún
    yíng
    meì
    yáo
    fēng
    yōu
    yáng
    shū
    juàn
    zhú
    西
    fēng
  • yān
    suǒ
    绿
    yáng
    shēn
    yuàn
    jìng
    huā
    qián
    quàn
    jīn
    zhōng
    fèng
    xiāo
    yuè
    míng
    zhōng

原文: 雁字鳞差印碧空。淡云萦缕媚遥峰。悠扬舒卷逐西风。
烟锁绿杨深院静,花前寓意劝金钟。凤箫一曲月明中。



译文及注释
雁字鳞差印碧空。
雁字鳞差:雁字形状的云朵在碧蓝的天空中飘动。
印碧空:映照在碧蓝的天空上。

淡云萦缕媚遥峰。
淡云萦缕:轻盈的云朵缠绕在遥远的山峰上。
媚遥峰:妩媚地装点着遥远的山峰。

悠扬舒卷逐西风。
悠扬舒卷:悠扬的曲调自由地卷起。
逐西风:随着西风的吹拂。

烟锁绿杨深院静,
烟锁绿杨:烟雾笼罩着绿杨树。
深院静:深深的庭院里静谧无声。

花前寓意劝金钟。
花前寓意:在花前寄托着某种含义。
劝金钟:劝告金钟。

凤箫一曲月明中。
凤箫一曲:凤箫吹奏一曲。
月明中:在明亮的月光下。
注释:
雁字鳞差:形容雁群排列有序,像鳞片一样密集。
印碧空:在碧蓝的天空上留下印记。
淡云萦缕:形容淡淡的云彩缠绕在山峰之间,美丽动人。
媚遥峰:迷倒遥远的山峰,形容山峰的美丽吸引人。
悠扬舒卷:形容音乐声音悠扬而舒展,随着西风飘荡。
烟锁绿杨深院静:烟雾笼罩着绿杨树,使得深院非常安静。
花前寓意劝金钟:在花前寓意中劝告敲响金钟,表示要珍惜时光。
凤箫一曲月明中:凤箫吹奏一曲,在明亮的月光下。


译文及注释详情»


曹冠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!