原文： 翠带千条蘸碧流。多情不解系行舟。章台惜别恨悠悠。
湿雨伤春眉黛敛，倚风无力舞腰柔。丝丝烟缕织离愁。

译文及注释：
翠带千条蘸碧流。
（翠色的带子沾湿了碧绿的水流。）
多情不解系行舟。
（多情的人不明白为何系着行船。）
章台惜别恨悠悠。
（在章台上，对离别感到深深的悲伤。）
湿雨伤春眉黛敛，
（湿雨伤害了春天的眉毛和眼线。）
倚风无力舞腰柔。
（依靠风力，舞动着柔软的腰肢。）
丝丝烟缕织离愁。
（丝丝烟雾编织着离愁。）
注释：
翠带千条蘸碧流：形容绿色的带子沾湿了碧绿的水流。这里用来描绘景色，表达了自然美的意境。

多情不解系行舟：形容诗人多情而不愿离去，舍不得离开。

章台惜别恨悠悠：章台指的是离别的地方，诗人对别离感到非常惋惜和痛苦。

湿雨伤春眉黛敛：春天的雨水打湿了眉毛和眼线，形容女子因为伤心而眉头紧锁。

倚风无力舞腰柔：形容女子因为伤心而无力地倚靠在风中，舞姿柔美。

丝丝烟缕织离愁：形容离别时的忧伤和思念之情，如同缕缕烟雾编织出来的。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！