原文： 琴拂虞薰，月裁班扇，麦秋槐夏清和。＿变琅玕，绛榴细蹙香罗。绿云初展圆荷。见金鳞、戏跃清波。山丹舒艳，葵花映日，萱草成窠。
浮云富贵，出处无心，好天风月，如意偏多。用晏元献公幕府王君玉事。功名事业，壮怀岂肯蹉跎。待拥雕戈。洗胡尘、须挽天河。醉挥毫，知音为我，发兴高歌。

译文及注释：
琴轻轻拂过虞薰的身上，月亮像是剪裁了班扇一样明亮，麦田里的秋天和槐树下的夏天清新而和谐。＿变得像琅玕一样华丽，绛榴花细蹙着香罗。绿色的云朵初次展开，圆圆的荷花在水面上漂浮。看见金色的鱼鳞在清波中嬉戏。山丹花绽放得艳丽，葵花映照着阳光，萱草成了小鸟的窝。

浮云飘荡着富贵，它们无意于出处，享受着美好的天空、风和月光，如意的事情总是多。这是晏元献公在幕府王君玉的事情中所表达的。追求功名和事业，壮怀岂肯虚度光阴。等待着拥有雕戈的时刻，洗去胡尘，必须挽起天河。醉酒后挥舞毛笔，知音为我而唱，发挥着高歌的激情。
注释：
琴拂虞薰：琴指古代的一种乐器，拂指轻轻触摸；虞薰指古代的一种香料，表示音乐和香气的交织。

月裁班扇：月亮像剪裁出的班扇，形容月亮的圆满和美丽。

麦秋槐夏清和：麦子成熟的秋天和槐树开花的夏天清爽和谐。

变琅玕：琅玕指珍贵的玉器，表示变化成为珍贵的事物。

绛榴细蹙香罗：绛榴指红色的石榴花，细蹙香罗指细褶的香罗绸，形容色彩鲜艳、质地柔软的美景。

绿云初展圆荷：绿色的云彩初次展开，形成圆形的荷花。

见金鳞、戏跃清波：看到金色的鱼鳞在清澈的水波中嬉戏。

山丹舒艳：山丹指红色的花朵，舒展开来非常艳丽。

葵花映日：葵花向太阳投射影子，形容光线明亮。

萱草成窠：萱草指一种花草，成为鸟巢的栖息地。

浮云富贵：浮云指虚幻的财富和地位。

出处无心：财富和地位的来源并非出于个人的努力。

好天风月：美好的天空、风和月亮。

如意偏多：如意指心中所愿，偏多表示心中的愿望过多。

晏元献公幕府王君玉事：指古代文人晏殊为王安石的幕僚，描述了王安石的事迹。

壮怀岂肯蹉跎：壮怀指雄心壮志，不愿意虚度光阴。

待拥雕戈：等待拥有雕饰的战车。

洗胡尘：洗去脸上的胡须和尘土，表示洗净一切杂念。

须挽天河：须指必须，挽指拉动，表示要拉动天河。

醉挥毫：喝醉后挥舞毛笔，表示陶醉于艺术创作。

知音为我：知音指理解自己的人，为我表示为了自己。

发兴高歌：发泄情感，高声歌唱。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！