原文： 桑弧标吉。做了生朝逾七十。子又生孙。阶砌芝兰欲满门。
今年定好。春腊之交诞婴少。玉烛气中。寿富康宁四序同。

译文及注释：
桑树的弓弦标示着吉祥。他已经活到七十多岁。他的儿子又生了孙子。阶砌上的芝兰要满满地开满整个门廊。

今年的运势已经确定。在春天和冬天的交界处诞生了一个婴儿。玉烛的光芒中，寿命、财富和安宁四季同在。
注释：
桑弧标吉：桑树的弓弦预示着吉祥之事。这里用来形容诗人的家庭幸福。

做了生朝逾七十：指诗人已经活到七十多岁了。

子又生孙：诗人的儿子又生了孙子，表示家族繁衍。

阶砌芝兰欲满门：阶砌指庭院的台阶和石砌的地面，芝兰指花草的香气。这句话形容诗人家中的花草香气弥漫，寓意着家庭的繁荣和幸福。

今年定好：指诗人今年的运势已经确定，预示着吉祥如意。

春腊之交诞婴少：春腊指农历的腊月和正月，诞婴少指在这个时候出生的婴儿很少。这句话表示诗人家中在这个时候诞生了一个婴儿，非常难得。

玉烛气中：指在玉烛的照耀下，家中充满了喜庆的气氛。

寿富康宁四序同：寿指长寿，富指富裕，康宁指安康平安。四序同指四季都如此。这句话表示诗人家中的长寿、富裕和平安幸福将会持续下去。


译文及注释详情»

程大昌简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！