《减字木兰花(内子生日)》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
    neì
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    chéng
    chāng
  • chūn
    chān
    xiān
    lái
    yǐn
    guà
    zhàn
    xīn
    zhōu
    yòu
    zài
  • kaī
    nián
    dìng
    hǎo
    dìng
    shēng
    gēng
    yào
    jiù
    sūn
    jīn
    lán
    páo
    yōng
    xiù
    sūn

原文: 距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。八八周轮又再轮。
开年定好。定把笙歌更药里。旧怕无孙。今已蓝袍拥绣荪。



译文及注释
距离春天还有五天。吉祥的话语先来共饮宴席。用易经占卜新的事物。八八周而复始。新的一年已经确定。一定要让笙歌更加热闹。过去担心没有后代。现在已经有了蓝色的袍子和绣花的荪花。
注释:
距春五日:离春节还有五天。
吉语搀先来饮席:吉祥的话语先来共饮。
易卦占新:用易经占卜来预测新年的运势。
八八周轮又再轮:八八六十四,表示时间的循环。
开年定好:新年开始之际,决定好了。
定把笙歌更药里:定将笙歌更进一层楼,表示要更加热闹喜庆。
旧怕无孙:过去担心没有子嗣。
今已蓝袍拥绣荪:现在已经穿上蓝色的袍子,拥有了华丽的衣饰。


译文及注释详情»


程大昌简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!