原文： 是男是女，都有官称。孙儿仕也登。时新衣著，不待经营。寒时火柜，春里花亭。星辰上履，我只唤卿卿。
寿开八秩，两鬓全青。颜红步武轻。定知前面，大有年龄。芝兰玉树，更愿充庭。为询王母，桃颗几时赪。白乐天《开六秩诗》自注：年五十一岁，即曰开第六秩矣。言自五十一，即为六十纪数之始也。

译文及注释：
是男是女，都有官职。孙儿也登仕途。时尚的服饰，不需经营。寒冬时的火柜，春天里的花亭。星辰之上的履物，我只称呼你为亲爱的。

寿命已经八十，两鬓全是青丝。容颜红润，步履轻盈。我知道你前面，有着丰富的年岁。如芝兰玉树般美丽，更愿意充满整个庭院。想问问王母，桃花何时绽放。

白乐天《开六秩诗》自注：我今年五十一岁，即开启了第六个十年的岁数。意思是从五十一岁开始，即进入了六十岁的纪年。
注释：
重点文字注释：
- 孙儿仕也登：指自己的孙子也已经成为官员。
- 时新衣著，不待经营：指自己的衣着时尚，不需要特别经营打扮。
- 寒时火柜，春里花亭：指冬天取暖用的火柜，春天赏花的亭子。
- 星辰上履，我只唤卿卿：指自己的地位高贵，只有你才配做我的伴侣。
- 寿开八秩，两鬓全青：指自己已经八十一岁，头发已经全白。
- 颜红步武轻：指自己容颜依然红润，步履轻盈。
- 芝兰玉树，更愿充庭：指希望自己的子孙后代像芝兰和玉树一样优秀，充满整个庭院。
- 为询王母，桃颗几时赪：指希望能够得到王母娘娘的询问，什么时候能够得到桃子的赏赐。

白乐天在自注中解释了自己的年龄，开六秩指的是他五十一岁，即开始进入六十岁的年纪。他解释说，从五十一岁开始，就可以算作六十岁的年纪了。


译文及注释详情»

程大昌简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！