原文： 灰飞嶰谷，佩解江干，庾岭寒轻梅瘦。水面吞蟾，山光暗斗。物色盈枝依旧。凭暖危阑久。有清香旖旎，却沾襟袖。赋情□、窥人艳冷，更是殷勤，忍重回首。谁知道，春归院落，缤纷雪飞鸳＿。
须谢化机爱惜，碎璧铺酥，肯把飞英僝僽。念念瑶珂，乘飙烟浦，送别犹携纤手。馥郁盈芳酒。临妆罢、一点眉峰伤皱。又只恐、□收梦断，管凄风怨，晓催银漏。残金兽。参横月堕归时候。

译文及注释：
灰飞嶰谷，佩解江干，庾岭寒轻梅瘦。
灰尘飞扬在山谷中，佩子解下挂在江边，庾岭上的寒冷使梅花变得瘦弱。

水面吞蟾，山光暗斗。物色盈枝依旧。凭暖危阑久。
水面上吞噬了月亮，山光暗淡，但景物依然美丽。我倚在温暖的窗台上久久不愿离去。

有清香旖旎，却沾襟袖。赋情□、窥人艳冷，更是殷勤，忍重回首。
有着清香迷人的花香，却沾湿了我的衣袖。赋予情感，窥视他人的冷漠，更是殷勤，忍不住回首。

谁知道，春归院落，缤纷雪飞鸳＿。
谁知道，春天回到了院落，纷纷扬扬的雪花飞舞。

须谢化机爱惜，碎璧铺酥，肯把飞英僝僽。
必须感谢化机的爱护，将碎璧铺满，愿意将飞舞的花瓣收集起来。

念念瑶珂，乘飙烟浦，送别犹携纤手。馥郁盈芳酒。
思念着美玉般的容颜，乘着烟雾般的风，送别时还牵着纤细的手。花香弥漫，酒杯盈满。

临妆罢、一点眉峰伤皱。又只恐、□收梦断，管凄风怨，晓催银漏。残金兽。
化妆结束后，眉峰上有一点皱纹。又只怕梦想破灭，管不住凄凉的风声，黎明催促着时间流逝。残留的金色兽皮。

参横月堕归时候。
月亮横过，时间已经到了归去的时候。
注释：
灰飞嶰谷：指灰尘飞扬的山谷。
佩解江干：佩剑解下挂在江边。
庾岭寒轻梅瘦：庾岭上的寒冷使梅花变得瘦小。
水面吞蟾：指月亮在水面上的倒影。
山光暗斗：山光映照下的星斗显得暗淡。
物色盈枝依旧：花朵依然盛开在枝头。
凭暖危阑久：长时间倚靠在温暖的窗台上。
有清香旖旎，却沾襟袖：清香美丽的花朵却沾染在衣袖上。
赋情□：表达情感的方式。
窥人艳冷：偷窥别人的美丽冷漠。
更是殷勤：更加热情。
忍重回首：不舍得回头。
谁知道，春归院落，缤纷雪飞鸳＿：不知道春天回到院落时，雪花纷飞的景象。
须谢化机爱惜：必须珍惜这种变化的机缘。
碎璧铺酥：将碎裂的玉石铺在软绵上。
肯把飞英僝僽：愿意将飞舞的花瓣散落。
念念瑶珂：一直思念着美玉。
乘飙烟浦：乘着烟雾和波浪。
送别犹携纤手：离别时还牵着纤细的手。
馥郁盈芳酒：花香浓郁，芳酒满溢。
临妆罢、一点眉峰伤皱：化妆完毕，眉峰上有一点皱纹。
又只恐、□收梦断：又担心梦想破灭。
管凄风怨：管住凄凉的风声和怨恨。
晓催银漏：黎明时分催促时间。
残金兽：指残缺的金色兽像。
参横月堕归时候：月亮斜挂，时间已经过去。


译文及注释详情»

朱雍简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！