《如梦令》拼音译文赏析

  • mèng
    lìng
  • [
    sòng
    ]
    zhū
    yōng
  • chí
    shàng
    shǔ
    zhī
    kaī
    biàn
    lín
    shuǐ
    yōu
    xiāng
    qīng
    qiǎn
    lóu
    shàng
    huáng
    hūn
    chuī
    chè
    shēng
    qíng
    guǎn
    líng
    luàn
    líng
    luàn
    shàng
    cán
    yīng
    mǎn

原文: 池上数枝开遍。临水幽香清浅。楼上欲黄昏,吹彻一声晴管。零乱。零乱。衣上残英都满。



译文及注释
池上数枝开遍。
在池塘上,数枝花朵盛开。
临水幽香清浅。
靠近水边,幽香清新。
楼上欲黄昏,
楼上的人们感觉黄昏将至,
吹彻一声晴管。
吹响一声晴天的管乐器。
零乱。零乱。
花瓣零落,散乱一地。
衣上残英都满。
衣服上满是残落的花瓣。
注释:
池上数枝开遍:池塘上的花枝开得很多。

临水幽香清浅:靠近水边,幽香清新。

楼上欲黄昏:楼上的人快到黄昏时分。

吹彻一声晴管:吹响一声晴天的管乐器。

零乱:散乱。

衣上残英都满:衣服上满是残留的花瓣。


译文及注释详情»


朱雍简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!