原文： 相思两地费三年。明月几回圆。鸥鸟不知许事，清江仍绕青山。
尊前歌板，未终金缕，已到阳关。趁取腊前归去，梅花不奈春寒。

译文及注释：
相思两地费三年。
思念之情，分隔两地已经花费了三年的时间。

明月几回圆。
明亮的月亮已经圆了几次。

鸥鸟不知许事，清江仍绕青山。
飞鸥和鸟儿并不知道我的心事，清澈的江水依然绕过青山。

尊前歌板，未终金缕，已到阳关。
在你面前唱歌，未唱完一曲，已经到了边关。

趁取腊前归去，梅花不奈春寒。
趁着腊月之前回去，梅花无法忍受春寒。
注释：
相思：思念对方的心情
两地：指两个地方，表示相隔遥远
费三年：花费了三年的时间
明月：明亮的月亮
几回圆：几次圆满
鸥鸟：海鸥和鸟类
不知许事：不知道发生了什么事情
清江：清澈的江水
仍绕青山：依然环绕着青山
尊前：在尊贵的人面前
歌板：一种乐器
未终金缕：未完成的金线
已到阳关：已经到达阳关（古代边境）
趁取腊前归去：趁着腊月前回去
梅花：寒冷季节中开放的梅花
不奈春寒：无法抵挡春天的寒冷


译文及注释详情»

李流谦简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！