原文： 归去来兮，吾归何处，旧山闲却眠峨。雪堂重到，但觉客愁多。来往真成底事，人应笑、我亦狂歌。凭阑久，云车不至，举盏酹东坡。
少年，浑妄意，斗冲剑气，雷化龙梭。到如今，翻羡白鸟沧波。松柏毕吾手种，依然□、烟蕊霜柯。君知否，人间尘事，元不到渔蓑。

译文及注释：
归去来兮，吾归何处，旧山闲却眠峨。
归去来兮，我归何处，旧山闲却眠峨。
雪堂重到，但觉客愁多。
雪堂重到，只觉客愁多。
来往真成底事，人应笑、我亦狂歌。
来往真成底事，人应笑，我亦狂歌。
凭阑久，云车不至，举盏酹东坡。
凭阑久，云车不至，举盏酹东坡。
少年，浑妄意，斗冲剑气，雷化龙梭。
少年，浑妄意，斗冲剑气，雷化龙梭。
到如今，翻羡白鸟沧波。
到如今，翻羡白鸟沧波。
松柏毕吾手种，依然□、烟蕊霜柯。
松柏毕吾手种，依然茂，烟蕊霜柯。
君知否，人间尘事，元不到渔蓑。
君知否，人间尘事，元不到渔蓑。
注释：
归去来兮：表示归去和回来之间的往返。

吾归何处：我要回到哪里。

旧山闲却眠峨：旧山静谧，只有高峰依然耸立。

雪堂重到：雪堂再次到来。

但觉客愁多：只觉得客人的忧愁很多。

来往真成底事：往来成为了最终的事情。

人应笑、我亦狂歌：人们应该嘲笑，而我却狂歌。

凭阑久：长时间倚在栏杆上。

云车不至：云彩般的车辆没有到来。

举盏酹东坡：举起酒杯向东坡敬酒。

少年，浑妄意：年轻人，意气风发。

斗冲剑气：斗志昂扬，剑气冲天。

雷化龙梭：雷电化作龙形的织机。

到如今，翻羡白鸟沧波：到了现在，反而羡慕起白鸟在波浪中自由飞翔。

松柏毕吾手种：松树和柏树都是我亲手种植的。

依然□、烟蕊霜柯：依然茂盛，烟雾弥漫，霜柯凝结。

君知否，人间尘事，元不到渔蓑：你是否知道，人世间的尘事，从未触及到我的渔蓑。


译文及注释详情»

李流谦简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！