原文： 万绿压庭柯，雨晴烟润。三尺金猊麝微喷。百花香暖，酿作九霞仙酝。祝君如此酒，年年饮。
插额汉貂，垂腰苏印。趁取如今未华鬓。三茅兄弟，总有丹台名姓。蟠桃熟也未，教人问。

译文及注释：
万绿压庭柯，雨晴烟润。
万绿色彩压住庭院的柯树，雨后晴天，烟雾蒸腾。

三尺金猊麝微喷。
三尺高的金猊喷出微弱的麝香。

百花香暖，酿作九霞仙酝。
百花散发出暖暖的芳香，酿成了美味的九霞仙酒。

祝君如此酒，年年饮。
祝愿你能喝到这样的美酒，年复一年。

插额汉貂，垂腰苏印。
插在额头上的汉貂，垂在腰间的苏印。

趁取如今未华鬓。
趁着现在还没有白发苍苍。

三茅兄弟，总有丹台名姓。
三茅兄弟，总有在丹台上留名的姓氏。

蟠桃熟也未，教人问。
蟠桃还未成熟，让人们去询问。
注释：
万绿压庭柯：形容绿色的植物密集地覆盖在庭院的柯木上，意味着春天的景色繁茂美丽。
雨晴烟润：雨后天空放晴，空气中弥漫着雨后的湿润和烟雾的气息。
三尺金猊麝微喷：指一种珍贵的香料麝香微微飘散出来，形容香气浓郁。
百花香暖：形容百花盛开时的花香浓郁。
酿作九霞仙酝：将花香酿成美酒，比喻美酒的香气如仙境般美好。
祝君如此酒，年年饮：祝愿你能每年都喝到这样美好的酒。
插额汉貂：指在额头上插着貂毛，是古代贵族的装饰品，象征高贵。
垂腰苏印：指佩戴在腰间的苏绣印花带，是古代贵族的装饰品，象征尊贵。
趁取如今未华鬓：抓住现在还没有出现白发的时光，形容珍惜年轻时光。
三茅兄弟：指三位姓茅的兄弟，是古代的仙人，传说他们居住在丹台上。
总有丹台名姓：指他们一定有丹台的名字和姓氏，暗示他们的身份尊贵。
蟠桃熟也未，教人问：蟠桃是仙界的果实，暗示仙人的存在，但是作者并没有直接揭示出来，而是让人们去询问。


译文及注释详情»

李流谦简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！