《点绛唇(德茂生朝作)》拼音译文赏析

  • diǎn
    jiàng
    chún
    mào
    shēng
    cháo
    zuò
  • [
    sòng
    ]
    liú
    qiān
  • jiǎn
    qiū
    guāng
    ā
    shuí
    xiān
    bīng
    pán
    chè
    rén
    qīng
  • wàn
    guī
    lái
    zhù
    bān
    yán
    wèn
    jūn
    zuì
    gēng
    qiǎn
    rén
    zuì

原文: 一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。人也清如此。
万里归来,著个斑衣戏。慈颜喜。问君不醉。更遣何人醉。



译文及注释
一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。
一片冰盘彻底,人也清如此。
万里归来,著个斑衣戏。
慈颜喜,问君不醉。
更遣何人醉。
注释:
一翦秋光:指秋天剪下的一片光芒,表示秋天的美景。

阿谁洗得无纤滓:指某人洗得非常干净,没有一丝污垢。

冰盘彻底:指冰盘完全透明,没有任何杂质。

人也清如此:表示人的心灵也应该像秋光、洗净的人和透明的冰盘一样清澈纯净。

万里归来:指长途旅行归来。

著个斑衣戏:穿着斑衣玩耍,表示轻松愉快的心情。

慈颜喜:慈祥的面容带着喜悦。

问君不醉:询问你为何不喝醉。

更遣何人醉:还有谁可以让你喝醉。表示作者想要与对方一起畅饮欢乐。


译文及注释详情»


李流谦简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!