原文： 何处春来，试烦君向梅梢看。寿阳妆面。漏泄春何限。
冷蕊疏枝，似恨春犹浅。收羌管。莫惊香散。留副□和愿。

译文及注释：
何处春来，试烦君向梅梢看。
寿阳妆面。漏泄春何限。
冷蕊疏枝，似恨春犹浅。收羌管。
莫惊香散。留副□和愿。

何处春来，试烦君向梅梢看。
寿阳妆面。漏泄春何限。
冷蕊疏枝，似恨春犹浅。收羌管。
莫惊香散。留副□和愿。

译文：
春天从何处来，我请你向梅花枝头观赏。
寿阳的妆容。春天的流逝又有何限制。
冷冷的花蕊稀疏，仿佛对春天仍然不满足。收起羌管。
请不要惊扰花香的散发。留下美好的祝愿。
注释：
何处春来：问春的地方在哪里，意指春天何时到来。
试烦君向梅梢看：请你去梅树的枝头看一看，试探春天是否已经到来。
寿阳妆面：寿阳是指寿阳县，妆面指女子的妆容，表示春天的美丽。
漏泄春何限：春天的美景无法遏制，指春天的美丽无法限制。
冷蕊疏枝：指梅花的花蕊冷冷清清，枝条稀疏。
似恨春犹浅：梅花似乎对春天的到来感到不满足，认为春天还不够深入。
收羌管：指收起羌族的乐器羌管，表示春天的音乐已经结束。
莫惊香散：不要惊扰梅花的芳香散发。
留副□和愿：留下一副空白的对联，表示希望和愿望。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！