原文： 修檐堕玉欺窗竹。独坐冷云堆屋。此味与谁同宿。几寸东斋烛。
烟鬟雾鬓春山曲。好梦浅愁相续。那慰沈腰如束。歌意灯前足。

译文及注释：
修檐堕玉欺窗竹。
修整屋檐，玉石掉落，欺骗了窗前的竹子。

独坐冷云堆屋。
独自坐在寒冷的云堆之中。

此味与谁同宿。
这种滋味与谁一起共同居住。

几寸东斋烛。
东斋里的烛光有几寸高。

烟鬟雾鬓春山曲。
烟雾缭绕，发髻如云，春山的曲调。

好梦浅愁相续。
美好的梦境与浅浅的忧愁相继。

那慰沈腰如束。
那个安慰沈腰像束缚一样。

歌意灯前足。
歌声的意境在灯前足够。
注释：
修檐堕玉欺窗竹：修整屋檐，掉落的玉石欺负了窗户旁的竹子。这句描述了房屋的破旧和荒凉。

独坐冷云堆屋：孤独地坐在冷冷的云堆之中的房屋。这句表达了主人的孤独和寂寞。

此味与谁同宿：这种滋味与谁一起共同居住。这句表达了主人的孤独和无人分享的感受。

几寸东斋烛：东斋是指东边的书房，几寸的烛光。这句描述了主人在寂寞的夜晚只有几寸烛光作伴。

烟鬟雾鬓春山曲：形容女子的发髻和眉毛如烟雾般飘逸，像春山的曲线一样美丽。

好梦浅愁相续：美好的梦境和轻微的忧愁交替出现。这句表达了主人内心的矛盾和复杂情感。

那慰沈腰如束：那个能够安慰住低垂的腰身。这句表达了主人希望有人能够安慰自己的心情。

歌意灯前足：歌声和意境在灯前足够。这句表达了主人在灯光下享受音乐和意境的愉悦。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。