《忆少年》拼音译文赏析

  • shào
    nián
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    yàn
    duān
  • féng
    chūn
    jiǔ
    féng
    huā
    lòu
    féng
    rén
    dōng
    fēng
    sòng
    hán
    weì
    wēn
    wēn
    xiāng
    _
  • hǎi
    shàng
    sān
    shān
    yuán
    shì
    zhāo
    lái
    gòng
    zàng
    jīn
    jūn
    zuì
    qiān
    suì
    kàn
    rén
    jiān
    xīn
    绿

原文: 逢春如酒,逢花如露,逢人如玉。东风送寒去,蔚温温香_。
海上三山元似粟。试招来、共藏金屋。与君醉千岁,看人间新绿。



译文及注释
逢春如酒,逢花如露,逢人如玉。东风送寒去,蔚温温香烟雾。海上三山元似粟。试招来,共藏金屋。与君醉千岁,看人间新绿。
注释:
逢春如酒:遇到春天就像喝醉了酒一样,形容心情愉悦。
逢花如露:遇到花朵就像遇到露水一样,形容对花朵的喜爱和珍视。
逢人如玉:遇到人就像遇到宝玉一样,形容对人的珍贵和重视。
东风送寒去:东风吹走了寒冷,指春天的到来。
蔚温温香:形容春天的气息温暖而芬芳。
海上三山元似粟:海上的三座山峰好像小米一样小。
试招来、共藏金屋:试着招呼他们来,一起躲藏在金屋里。
与君醉千岁:与你一起醉倒千年,形容与心爱的人共度美好时光。
看人间新绿:欣赏人间的新绿,指欣赏春天大地的新生和繁荣。


译文及注释详情»


赵彦端简介: 赵彦端(1121~1175),字德庄,号介庵,汴人,生卒年不详,约宋高宗绍兴末前后在世,工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句,高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!乾道、淳熙间(公元1174年前后),以直宝文阁知建宁府,终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。