原文： 人间尘断，雨外风回，凉波自泛仙槎。非郭还非＿，闲莺燕、时傍笑语清佳。铜壶花漏长如线，金铺碎、香暖檐牙。谁知道、东园五亩，种成国艳天葩。
主人汉家龙种，正翩翩迥立，雪纻乌纱。歌舞承平旧，围红袖、诗兴自写春华。未知三斗朝天去，定何似、鸿宝丹砂。且一醉、朱颜相庆，共看玉井浮花。

译文及注释：
人间尘土断绝，雨外风回，凉波自然泛起仙槎。非郭非庄，闲莺燕时常停在笑语清佳的地方。铜壶花漏长得像线，金铺碎，香气暖熏檐牙。谁知道，东园五亩地，种满了国色天葩。

主人是汉家的龙种，正挺拔地独立着，身穿雪纻乌纱。歌舞承平时代的痕迹，围绕着红袖，诗兴自然地写下了春华。未知道三斗朝天的去向，定不如鸿宝丹砂那样珍贵。且让我们一同醉，庆贺朱颜相聚，共同欣赏玉井上浮动的花朵。
注释：
人间尘断：指离开尘世的烦恼和纷扰。
雨外风回：雨停风回，指天气转好。
凉波自泛仙槎：指凉爽的波浪自然漂浮着仙人的船。
非郭还非＿：缺失的文字，无法注释。
闲莺燕、时傍笑语清佳：指在闲暇时，鸟儿和燕子时常停在旁边，欢快地唱歌和叽叽喳喳地交谈。
铜壶花漏长如线：形容铜壶上的花纹和漏水口长得像线一样细。
金铺碎、香暖檐牙：形容金铺上的花纹碎裂，香气暖和，像牙齿一样洁白。
谁知道、东园五亩，种成国艳天葩：指谁能知道，在东园的五亩地里，种植出了美丽的花朵，如同国家的骄傲。
主人汉家龙种：指主人是汉族，家族世代种植龙种（指珍贵的植物）。
正翩翩迥立：形容主人挺拔而独立。
雪纻乌纱：指主人穿着白色的细布衣服和黑色的纱巾。
歌舞承平旧：指歌舞表演是平时的娱乐活动。
围红袖、诗兴自写春华：指围着红袖子的女子，自己写下了春天的美好景象。
未知三斗朝天去：不知道将来会有怎样的成就。
定何似、鸿宝丹砂：与鸿宝丹砂相比，将来的成就会有多么辉煌。
且一醉、朱颜相庆，共看玉井浮花：暂时先喝一杯酒，庆祝美好的时光，一起欣赏玉井中浮动的花朵。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。