原文： 烟空磴尽长松语。佳处遗基古。道人乘月又乘风。未用秋衣沈水、换薰笼。
两峰千涧依稀是。想像诗翁醉。莫惊青蕊后时开。笑倒江南陶令、未归来。

译文及注释：
烟空磴尽长松语。
烟雾弥漫，山磴尽头，长松低语。

佳处遗基古。
美景仍存，古迹遗留。

道人乘月又乘风。
仙人乘着月光和风。

未用秋衣沈水、换薰笼。
还未穿上秋衣，沉入水中，换上香炉。

两峰千涧依稀是。
两座山峰，千条涧谷，依稀可见。

想像诗翁醉。
想象着诗人陶渊明醉酒的情景。

莫惊青蕊后时开。
不要惊扰青蕊在后期开放的时候。

笑倒江南陶令、未归来。
笑倒了江南的陶渊明，他还没有归来。
注释：
烟空磴尽长松语：烟雾弥漫，山路尽头的长松树发出声音。这里描述了山林的幽静和宁静。

佳处遗基古：美好的景色留下了古老的遗迹。这里表达了对古代文化和历史的敬仰。

道人乘月又乘风：道士乘着月亮和风，形容他轻盈自在地行走。

未用秋衣沈水、换薰笼：道士还没有穿上秋衣，也没有沉入水中，也没有换上薰香的笼子。这里描绘了道士的自由和无拘束的生活。

两峰千涧依稀是：两座山峰和千条涧谷模糊地可见。这里形容了山水的壮丽景色。

想像诗翁醉：想象着古代的诗人陶渊明醉酒的样子。这里表达了对陶渊明的景仰和向往。

莫惊青蕊后时开：不要惊扰青蕊在后来的时候开放。这里比喻不要打扰事物自然发展的过程。

笑倒江南陶令、未归来：笑倒了江南的陶渊明，他还没有回来。这里表达了对陶渊明的思念和期待。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。