原文： 菊已开时梅未通。似寒如暖意融融。情亲语妙一杯中。
歌舞欲来须更理，林泉有乐政须同。好诗多味酒无功。

译文及注释：
菊花已经开放，而梅花还未绽放。它们的气息既寒冷又温暖，意融融。情感亲近的话语如同美酒一样妙不可言。

歌舞欲上场，必须更加理解，林泉中有欢乐，政治需要和谐共处。好诗虽多味道，但酒却没有功效。
注释：
菊已开时梅未通：菊花已经开放，而梅花还未绽放。这句表达了时间的流转和季节的变化。

似寒如暖意融融：形容感觉既有寒冷的感觉，又有温暖的感觉，意味着春天的气息已经浓郁。

情亲语妙一杯中：表达了情感亲近的人可以通过一杯酒来交流和表达。

歌舞欲来须更理：意味着要准备好迎接歌舞的到来，需要做好准备。

林泉有乐政须同：林中的泉水有欢乐的声音，政治也需要和谐共同。

好诗多味酒无功：意味着好的诗歌可以给人带来愉悦，而酒却不能带来实际的益处。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。