原文： 当时众里闻新曲。拚一醉、移舟换烛。清波快送仙帆幅。十里披烟泛玉。
谁知度、春寒夜独。常记恨、花阑漏促。西风渡口莲堪束。一枕新凉会足。

译文及注释：
当时众人听到了新的曲调。我为了醉意，不顾一切地移动船只，换上新的蜡烛。清澈的波浪迅速送走了仙帆的图案。十里茫茫烟雾中泛起了玉色的光芒。

谁能知道，那个春寒的夜晚我独自度过。我常常怀恨，花阑上的时间过得太快。在西风吹过的渡口，莲花可用来束起。一夜的新凉让我感到满足。
注释：
当时众里闻新曲：当时，众人都听到了新曲。这里指的是古代文人雅士们在一起欣赏音乐。

拚一醉、移舟换烛：拚命地喝酒，移动船只，换上新的蜡烛。这里描述了作者在欢乐的氛围中，不断地享受生活。

清波快送仙帆幅：清澈的波浪迅速地送走了仙人的帆船。这里描绘了仙人离去的场景。

十里披烟泛玉：十里的水面上弥漫着烟雾，波浪闪烁着玉光。这里形容了水面的美景。

谁知度、春寒夜独：谁能知道，度过了一个寒冷的春夜，孤独地度过了一个夜晚。这里表达了作者的孤独和寂寞。

常记恨、花阑漏促：经常怀恨在心，花阑（指花园的门）的时间过得很快。这里表达了作者对时间的不舍和对逝去时光的遗憾。

西风渡口莲堪束：在西风渡口，莲花可以被束起来。这里描绘了渡口的景象。

一枕新凉会足：一夜的新凉让人感到舒适。这里表达了作者在凉爽的环境中得到了满足。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。