原文： 雨声不断垂檐竹。清歌唤起清眠熟。洞户有余花。同倾细细霞。
酒行如过雨。雨尽风吹去。吹去复盈杯。一春能几回。

译文及注释：
雨声不断垂檐竹。
清歌唤起清眠熟。
洞户有余花。
同倾细细霞。

酒行如过雨。
雨尽风吹去。
吹去复盈杯。
一春能几回。

译文：
雨声不断地滴落在檐下的竹子上。
清晨的歌声唤醒了熟睡的人。
洞户中还有残留的花朵。
一起倾听细细的霞光。

酒杯像雨水一样流淌。
雨水停止后被风吹走。
风吹走了满满的酒杯。
一年的春天能有几次。
注释：
雨声不断垂檐竹：雨声不断地滴落在檐下的竹子上。这句表达了雨声的持续不断，给人一种安静、清凉的感觉。

清歌唤起清眠熟：美妙的歌声唤醒了沉睡的人。这句表达了歌声的美好和它对人们的影响。

洞户有余花：洞里的门窗上还残留着花朵。这句描绘了洞里的景象，给人一种幽静、美丽的感觉。

同倾细细霞：一起倾斟细细的霞光。这句表达了一群人一起享受美好的时光，细细品味美丽的景色。

酒行如过雨：喝酒的过程就像雨水一样短暂。这句比喻了喝酒的快速和短暂。

雨尽风吹去：雨水停止后，风吹走了。这句表达了雨过天晴的情景。

吹去复盈杯：风吹走了满满的酒杯。这句表达了酒杯中的酒被风吹散的情景。

一春能几回：一年之中能有几次春天。这句表达了时间的短暂和春天的珍贵。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。