原文： 劳顾曲。燕贡雅羞衣绿。鲁酒不能春味足。小杯空荐玉。
只愿此欢常续。莫序水边丝竹。明日朝参同趁六。犹期归骑逐。

译文及注释：
劳顾曲。燕贡雅羞衣绿。鲁酒不能春味足。小杯空荐玉。
只愿此欢常续。莫序水边丝竹。明日朝参同趁六。犹期归骑逐。

劳顾曲：劳顾曲调。
燕贡雅羞衣绿：燕子贡献的衣服色彩娴雅如绿色。
鲁酒不能春味足：鲁国的酒无法使人感受到春天的味道。
小杯空荐玉：小杯中空荐玉，表示对客人的尊敬。
只愿此欢常续：只希望这欢乐能够一直延续下去。
莫序水边丝竹：不要安排在水边演奏丝竹乐器。
明日朝参同趁六：明天早上一起去朝拜，趁着六点钟。
犹期归骑逐：还期待着归来时骑马追逐的欢乐。
注释：
劳顾曲：劳顾，指劳累忧虑；曲，指曲调，这里指音乐。
燕贡雅羞衣绿：燕贡，指燕国的贡品；雅羞，指高贵美丽的衣服；衣绿，指绿色的衣服。整句意为燕国的贡品中有高贵美丽的绿色衣服。
鲁酒不能春味足：鲁酒，指鲁国的酒；春味足，指春天的味道丰富。整句意为鲁国的酒无法达到春天的味道丰富。
小杯空荐玉：小杯，指小酒杯；空荐，指空着的敬酒。玉，指美酒。整句意为空着的小酒杯中敬的是美酒。

只愿此欢常续：只希望这种欢乐能够一直延续下去。
莫序水边丝竹：莫，不要；序，指安排；水边丝竹，指水边的丝竹乐器。整句意为不要安排水边的丝竹乐器。
明日朝参同趁六：明日，明天；朝参，指早上去参拜；同趁六，指一起乘坐六马车。整句意为明天早上一起乘坐六马车去参拜。
犹期归骑逐：犹，还；期，希望；归骑逐，指回去骑马追逐。整句意为还希望回去骑马追逐。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。