原文： 短篷醉舣。江南秋意如水。露草星明，风柳丝委。危槛倚。为故人宴喜。
欢无几。念青奚紫绮。论诗载酒，犹胜心寄双鲤。倦游晚矣。云路非吾事。湖海从君意。沙雁起。记夜阑隐几。

译文及注释：
短篷醉舣。江南秋意如水。露草星明，风柳丝委。危槛倚。为故人宴喜。
短篷：小船
醉舣：醉酒乘船
江南秋意如水：江南的秋天景色如水一般
露草星明，风柳丝委：露水滴在草上，星星闪烁，柳树被风吹得丝丝飘动
危槛倚：倚靠在危险的栏杆上
为故人宴喜：为了故人举办喜宴
欢无几：欢乐不多
念青uE400奚紫绮：思念着青丝和紫绮（指故人）
论诗载酒，犹胜心寄双鲤：说诗配酒，还不如心意寄给双鲤（指故人）
倦游晚矣：疲倦的旅行已经很晚了
云路非吾事：云彩的路不是我要走的
湖海从君意：湖海随君的意愿
沙雁起：沙地上的雁鸟起飞
记夜阑隐几：记住夜晚的寂静和隐约的几点钟
注释：
短篷：指小船的篷帆。
醉舣：船上的人醉酒。
江南秋意如水：江南的秋天景色如水一般柔美。
露草星明：草地上的露水闪烁着星光。
风柳丝委：柳树的枝条随风摇曳。
危槛倚：倚靠在危险的栏杆上。
为故人宴喜：为了庆祝故人的喜事。
欢无几：欢乐的时刻不多。
念青uE400奚紫绮：思念着青春时代的朋友。
论诗载酒：谈论诗歌时喝酒。
犹胜心寄双鲤：即使比不上心中寄托的双鲤鱼（象征美好的事物），也胜过其他事物。
倦游晚矣：疲倦地游玩已经很晚了。
云路非吾事：云彩的路途不是我所关心的。
湖海从君意：湖海的去向由你决定。
沙雁起：沙地上的雁鸟起飞。
记夜阑隐几：记住夜晚的时候，隐约看到几个人。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。