原文： 揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文茵带琱轭。是行春来处，去年阡陌。柔桑半叶。转光风、轻扬秀麦。正人家共约，耕相借牛，社相留客。
清绝。溪山犹记，脱帽吟风，倚楼招月。东君何事，将春至，放春歇。道从今江上，一花一柳，皆想油幢瑞节。纵离愁、瘦减腰围，带金正晔。

译文及注释：
揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。
拥抱着垂柳的细枝，有着别离的情感和留恋之情，与你一同述说。
文茵带琱轭。是行春来处，去年阡陌。
文茵上系着美玉的轭。这是春天的行进之地，去年的田野小路。
柔桑半叶。转光风、轻扬秀麦。
柔软的桑树只长出了一半的叶子。微风吹动着金黄的麦浪。
正人家共约，耕相借牛，社相留客。
正直的人家一起约定，互相借用牛耕地，社区互相留客。

清绝。溪山犹记，脱帽吟风，倚楼招月。
清雅高洁。溪山依然记得，脱下帽子吟唱着风，倚在楼上招呼月亮。
东君何事，将春至，放春歇。
东方的君主有何事，春天即将到来，放下春耕的辛劳。
道从今江上，一花一柳，皆想油幢瑞节。
从今天起，江上的道路上，每一朵花、每一棵柳都象征着吉祥的节日。
纵离愁、瘦减腰围，带金正晔。
即使有离别的忧愁，也能减少腰围的瘦弱，带着金色的光辉。
注释：
揽垂杨细折：抓住垂柳的细枝折下来。
别情遗爱：离别时留下的情感和爱意。
与君都说：与你一同分享。
文茵带琱轭：文雅的气息伴随着美丽的琱轭（古代女子发饰）。
是行春来处：这是春天来临的地方。
去年阡陌：去年的田野小路。
柔桑半叶：柔软的桑树叶。
转光风、轻扬秀麦：微风吹动着秀美的麦田。
正人家共约：正直的人家一起约定。
耕相借牛：互相借用牛耕地。
社相留客：村社里互相留宿客人。
清绝：清雅高洁。
溪山犹记：溪山依然记得。
脱帽吟风：脱下帽子吟唱着风。
倚楼招月：倚靠在楼上招呼月亮。
东君何事：东方的君主有何事情。
将春至：将春天带来。
放春歇：放松春天的劳作。
道从今江上：从今天开始沿着江上的道路。
一花一柳：每一朵花、每一棵柳树。
皆想油幢瑞节：都像是油幢（古代祈福的仪式）的吉祥节日。
纵离愁、瘦减腰围：即使有离愁，也能瘦下腰围。
带金正晔：佩戴着金色的明亮物品。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。