原文： 津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、琵琶洲畔，草青江碧。桃李春风吹不断，烟霞秋兴清无极。怅樽前、桂子有余香，曾相识。
残雨昼，初凉夕。高烛烂，新醅白。长歌断，欢意不如愁色。父老能寻循吏传，关河暂枉诸侯客。待日边、一纸诏黄飞，胜相忆。

译文及注释：
津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。
津鼓声声，三位老人喝醉了，不知道谁能留下来。
都不记、琵琶洲畔，草青江碧。
他们都不记得，在琵琶洲的岸边，青草绿江。
桃李春风吹不断，烟霞秋兴清无极。
桃李花在春风中不断地吹动，烟霞在秋天兴起，清澈无边。
怅樽前、桂子有余香，曾相识。
在酒杯前感到惆怅，桂子的香气还余留，曾经相识过。

残雨昼，初凉夕。高烛烂，新醅白。
雨水还未完全停歇，白天已经有了初凉的感觉。高烛燃烧，新酒清白。
长歌断，欢意不如愁色。
长歌戛然而止，欢乐的心情不如忧愁的表情。
父老能寻循吏传，关河暂枉诸侯客。
老人们能够寻找到官吏的传承，关河暂时白白浪费了诸侯的客人。
待日边、一纸诏黄飞，胜相忆。
等待着黄昏时分，一纸诏书飞来，胜过相互怀念。
注释：
津鼓冬冬：津鼓指的是渡口的鼓声，冬冬表示声音的重复。这里用来形容渡口繁忙的景象。
三老醉：指的是三位老人喝醉了。
知谁留得：不知道是谁留下来了，表示不知道有谁还没有离开。
都不记：指的是大家都不记得。
琵琶洲畔：指的是琵琶洲的岸边。
草青江碧：形容江边的草很绿，江水很碧。
桃李春风吹不断：桃李花开的时候，春风吹来，形容花开得很繁茂。
烟霞秋兴清无极：烟霞指的是秋天的景色，秋兴表示秋天的情趣，清无极表示清澈无尽。
怅樽前：在酒杯前感到惆怅。
桂子有余香：桂子指的是桂花，表示桂花的香气还余留。
曾相识：曾经相识过。
残雨昼：残雨指的是雨水还没有完全停止，昼指的是白天。
初凉夕：初凉表示初秋的凉意，夕指的是傍晚。
高烛烂：高烛指的是高高的烛光，烂表示燃烧得很旺盛。
新醅白：新醅指的是新酿的酒，白表示酒的颜色。
长歌断：长歌中断，表示歌声戛然而止。
欢意不如愁色：欢乐的心情不如忧愁的表情。
父老能寻循吏传：老人们能够按照官吏的传令去寻找。
关河暂枉诸侯客：关河指的是边关，枉表示白费，诸侯客指的是来自各地的客人。表示边关上的客人白白浪费了一番心思。
待日边：等待天亮。
一纸诏黄飞：一封诏书传达给黄飞。
胜相忆：胜利的消息让人想起了过去的事情。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。