原文： 五凤望中仙，五马人间贵。舞态歌声尽出群，乌鹊巡檐喜。
昨夜值狂风，痛饮全无味。说与谯门漫打更，却怕催归骑。

译文及注释：
五只凤凰仰望着中天的仙境，五匹马在人间被视为贵重的存在。它们的舞姿和歌声超越了众多的群体，乌鹊在屋檐上巡视，欢喜不已。

昨夜遭遇狂风，痛饮酒却毫无滋味。说着要在谯门漫长地打更，却又担心催促归骑。
注释：
五凤：指五只凤凰，象征吉祥和荣耀。
中仙：指中天仙境，即仙界。
五马：指五匹千里马，象征高贵和出众。
人间贵：指在人间受人尊敬和仰慕。
舞态歌声：指舞蹈和歌唱的姿态和声音。
出群：指在众人中脱颖而出。
乌鹊：指喜鹊，传统上被认为是吉祥的象征。
巡檐：指在屋檐上巡飞。
喜：指喜悦和欢乐。
狂风：指猛烈的风。
痛饮：指痛苦地喝酒。
全无味：指没有滋味，没有乐趣。
谯门：指谯门山，古代传说中的仙山。
漫打更：指漫无目的地敲打更鼓。
催归骑：指催促归去的骑马人。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。