原文： 举目霜林叶叶黄。使星归骑未须忙。烟鬟千叠弄残妆。
内殿恩光承雨露，外台风力挟冰霜。应怀三径杂花香。

译文及注释：
举目：抬头
霜林：寒霜覆盖的树林
叶叶：每片叶子
黄：变黄

使星：引导星星
归骑：归来的骑士
未须：不必
忙：匆忙

烟鬟：烟雾般的发髻
千叠：重重叠叠
弄：玩弄
残妆：残留的妆容

内殿：宫殿内部
恩光：君主的恩典之光
承：接受
雨露：雨水和露水

外台：宫殿外的台阶
风力：风的力量
挟：夹带
冰霜：寒冷的霜冻

应怀：应该怀念
三径：三条小径
杂花香：各种花的香气
注释：
举目霜林叶叶黄：举目望去，霜覆的林木叶子一个个都变黄了。这句表达了秋天的景象。

使星归骑未须忙：星星归于天马背上，不必着急。这句描绘了夜晚星星归位的情景。

烟鬟千叠弄残妆：形容烟雾缭绕，美丽的女子在玩弄残妆。这句描绘了美丽女子的情景。

内殿恩光承雨露：内殿中的恩光受到雨露的滋润。这句表达了皇室的荣耀。

外台风力挟冰霜：外台上的风力带着冰霜。这句描绘了寒冷的气候。

应怀三径杂花香：应该怀念三径（指宫殿中的三条小路），其中花香混杂。这句表达了宫殿中的花香扑鼻的情景。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。