原文： 丹桂飘香已四番。杖藜携手自今难。黯然离恨满江干。
壁上两冠元是谶，花前双韵几时弹。中秋后夜与谁看。

译文及注释：
丹桂飘香已四番。
红色桂花香气四次飘散。
杖藜携手自今难。
手持拐杖，携手同行已经不再容易。
黯然离恨满江干。
忧愁离别之情充满江岸。

壁上两冠元是谶，
墙上的两幅冠冕画是预言。
花前双韵几时弹。
在花前弹奏双音节的琴声何时再次响起。
中秋后夜与谁看。
中秋之后的夜晚，与谁一起观赏。
注释：
丹桂飘香已四番：丹桂指桂花，四番表示已经四次飘香。这里用来形容时间的流逝，暗示诗人已经经历了多次的离别和思念。
杖藜携手自今难：杖藜指拄着拐杖，携手表示相伴，自今难表示从此以后难以再相聚。
黯然离恨满江干：黯然表示忧愁的样子，离恨指离别的痛苦，满江干表示满怀离恨之情。
壁上两冠元是谶：壁上指墙壁上，两冠指两个冠冕，元是谶指这两个冠冕是预言的象征。这里暗示诗人的离别和思念是命中注定的。
花前双韵几时弹：花前指花前月下，双韵指双弦琴，几时弹表示何时再弹奏。这里表达了诗人对再次相聚的期盼。
中秋后夜与谁看：中秋指中秋节，后夜指月圆之夜，与谁看表示与谁一起欣赏月亮。这里表达了诗人的孤独和思念之情。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。