原文： 正月到盘洲，解冻东风至。便有浴鸥飞，时见潜鳞起。
高柳送青来，春在长林里。绿萼一枝梅，端是花中瑞。

译文及注释：
正月到盘洲，解冻东风至。便有浴鸥飞，时见潜鳞起。
高柳送青来，春在长林里。绿萼一枝梅，端是花中瑞。

汉字译文：
正月到达盘洲，解冻的东风吹来。便有浴鸥飞翔，时常看见潜藏的鱼鳞浮现。
高大的柳树送来青翠，春天在茂密的林中。绿色花萼的一枝梅花，真是花中的珍宝。
注释：
正月：农历的第一个月份，代表新的一年开始。
盘洲：传说中的仙境，指美丽的地方。
解冻：冰雪融化，代表寒冷的冬天过去了。
东风：春天的风，代表温暖和生机。
浴鸥：洗澡的海鸥，代表春天的到来。
潜鳞：鱼儿潜入水中，代表春天的生机。
高柳：高大的柳树，代表春天的景色。
送青：送来新绿，代表春天的到来。
长林：茂密的树林，代表春天的景色。
绿萼：绿色的花瓣，代表春天的花朵。
一枝梅：一支梅花，代表春天的美丽。
花中瑞：在花朵中最珍贵的，代表春天的宝贵。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。