原文： 忆得熙春晓立班。使星曾入紫微垣。归来小饮友芝兰。
投辖风流今复见，开尊礼数自来宽。更看宝唾写乌阑。

译文及注释：
忆得熙春晓立班。
回忆起在熙春的清晨，我站在班台上。
使星曾入紫微垣。
曾经有使星进入紫微垣。
归来小饮友芝兰。
回来后，与朋友一起小饮芝兰酒。
投辖风流今复见，
投官后，风流事再次见到。
开尊礼数自来宽。
开启尊贵的礼数，自然宽容。
更看宝唾写乌阑。
更加仔细地观看宝唾写的乌阑。
注释：
忆得熙春晓立班：回忆起在熙春的早晨，站在班位上的情景。
使星曾入紫微垣：指自己曾经担任过官职，进入过紫微垣（古代天文观测的地方）。
归来小饮友芝兰：回来后与朋友一起小饮，品尝着芝兰（指美酒）。
投辖风流今复见：再次投身于风流事物，现在又见到了。
开尊礼数自来宽：开启尊贵的礼仪，自然得到宽容。
更看宝唾写乌阑：再次看到宝唾（指美酒）写满乌阑（指酒杯）。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。