原文： 风细晚轩凉，妙句初挥新墨。绿水池中宾佐，对嫩荷擎绿。
坐看微月上云头，清臂映寒玉。只恐朝来酒醒，有文书羁束。

译文及注释：
风细晚轩凉，妙句初挥新墨。
风细：微风轻柔；
晚轩凉：晚风吹拂凉爽；
妙句初挥新墨：写出了美妙的句子，初次使用新的墨汁。

绿水池中宾佐，对嫩荷擎绿。
绿水池中：池塘中的水呈现绿色；
宾佐：指鱼虾等水中的生物；
对嫩荷擎绿：与嫩荷相对，托举着绿色。

坐看微月上云头，清臂映寒玉。
坐看微月上云头：坐着观赏微弱的月亮升到云端之上；
清臂映寒玉：洁净的手臂映照出寒冷的玉器。

只恐朝来酒醒，有文书羁束。
只恐朝来酒醒：只怕早晨醒来后，酒意消退；
有文书羁束：有公务文书束缚着。
注释：
风细晚轩凉：风轻柔细，晚上凉爽。描述了夜晚的凉爽气候。

妙句初挥新墨：指作者刚刚写下的优美句子，用新鲜的墨水。

绿水池中宾佐：绿色的水池中有客人和仆人。

对嫩荷擎绿：指作者手持着嫩绿的荷叶。

坐看微月上云头：坐着观看微弱的月亮升到云层之上。

清臂映寒玉：洁净的手臂映照着冰冷的玉器。

只恐朝来酒醒：只怕早晨醒来后，酒意消退。

有文书羁束：有公务文书束缚着。表示作者担心被官方事务所困扰。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。