原文： 五月河中菱荇遍。丝纶欲下相萦绊。却掉船来芳草岸。呼侣伴。蓑衣不把金章换。
碧落云高星烂烂。波心举网星光乱。跃出鲤鱼长尺半。回首看。孤灯一点风吹散。

译文及注释：
五月河中菱荇遍。
丝纶欲下相萦绊。
却掉船来芳草岸。
呼侣伴。
蓑衣不把金章换。

碧落云高星烂烂。
波心举网星光乱。
跃出鲤鱼长尺半。
回首看。
孤灯一点风吹散。

汉字译文：
五月的河中，菱荇遍布。
丝纶欲下，相互缠绕。
船却偏离，靠近芳草岸。
呼唤伴侣。
蓑衣不愿换取金章。

碧落的云高悬，星星熠熠。
波心举起渔网，星光纷乱。
跃出一条鲤鱼，长约尺半。
回首望去。
孤灯只有一点，被风吹散。
注释：
五月河中菱荇遍：五月时节，河中的菱荇遍布一片。菱荇是一种水生植物，生长在水中。

丝纶欲下相萦绊：丝线和渔网相互缠绕，欲下水的丝线被渔网绊住了。

却掉船来芳草岸：船被掉转方向，靠近生长着芳草的岸边。

呼侣伴：呼唤伴侣，指作者呼唤同伴一起欣赏美景。

蓑衣不把金章换：蓑衣是一种用草编织的雨衣，金章指华丽的衣饰。这句话表达了作者不愿意追求华丽的外表，而是喜欢自然朴素的生活。

碧落云高星烂烂：天空湛蓝如碧，云彩高悬，星星闪烁。

波心举网星光乱：在波浪的中心，渔网举起，星光闪烁纷乱。

跃出鲤鱼长尺半：一条鲤鱼跃出水面，长度有尺寸之半。

回首看，孤灯一点风吹散：回头看去，只见孤灯一点，被风吹散了。表达了孤寂的情感。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。