原文： 暖霭辉迟，雨过夜来，帘外春风徐转。霞散锦舒，密映窥亭亭万枝开遍。一笑嫣然，犹记有、画图曾见。无伴。初睡起，昭阳弄妆日晚。
长是相趁佳期，有寻旧流莺，贪新双燕。惆怅共谁，细绕花阴，空怀紫箫凄怨。银烛光中，且更待、夜深重看。留恋。愁酒醒、霏千片。

译文及注释：
暖霭辉迟，雨过夜来，帘外春风徐转。
温暖的雾气缓缓散去，雨过之后的夜晚，帘外的春风渐渐转暖。
霞散锦舒，密映窥亭亭万枝开遍。
霞光散尽，花朵密密地映照着亭亭玉立的万枝花开。
一笑嫣然，犹记有、画图曾见。
她微笑嫣然，我依然记得，曾经在画中见过她的容颜。
无伴。初睡起，昭阳弄妆日晚。
孤独无伴，初醒起来，太阳已经西下，昭阳宫中的妆饰已经完毕。

长是相趁佳期，有寻旧流莺，贪新双燕。
长久以来一直相伴的美好时光，有寻找旧时的流莺，也贪恋新来的双燕。
惆怅共谁，细绕花阴，空怀紫箫凄怨。
心中的忧愁与谁共享，细绕花阴，空空如也，只有紫箫发出凄凉的哀鸣。
银烛光中，且更待、夜深重看。
在银烛的光芒下，暂且等待，夜深时再次仔细观看。
留恋。愁酒醒、霏千片。
留恋不舍，愁苦之酒唤醒，漫天飘落的花瓣如雾霭千片。
注释：
暖霭辉迟：温暖的雾气缓缓散开。
雨过夜来：雨过之后的夜晚。
帘外春风徐转：窗帘外面的春风渐渐转暖。
霞散锦舒：霞光散去，锦绣般的景色展现。
密映窥亭亭万枝开遍：密密麻麻的花朵遍布枝头。
一笑嫣然：微笑娇艳动人。
犹记有、画图曾见：仍然记得，曾经看过画作。
无伴：没有伴侣。
初睡起：刚刚醒来。
昭阳弄妆日晚：太阳晚上才开始打扮。
长是相趁佳期：长久以来一直是相互追逐的好时机。
有寻旧流莺：有寻找旧时的流莺。
贪新双燕：贪恋新来的双燕。
惆怅共谁：感到忧愁，与谁共同感受。
细绕花阴：细细地绕过花草的阴影。
空怀紫箫凄怨：心中空虚，怀念紫色的箫声的凄凉。
银烛光中：在银烛的光亮下。
且更待、夜深重看：暂且等待，夜深时再仔细观看。
留恋：舍不得离开。
愁酒醒、霏千片：愁苦之酒醒来，漫天飘落的花瓣。


译文及注释详情»

毛幵简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！