原文： 曲栏十二闲亭沼。履迹双沈人悄悄。被池寒，香烬小。
梦短女墙莺唤晓。柳风轻袅袅。门外落花多少。日日离愁萦绕。不知春过了。

译文及注释：
曲栏十二闲亭沼。
弯曲的栏杆，十二座闲亭围绕着湖泊。
履迹双沈人悄悄。
脚步轻轻地踏过，两个人悄悄地沉默。
被池寒，香烬小。
湖水冰冷，香烟微弱。
梦短女墙莺唤晓。
梦境短暂，女子在墙上的鸟儿呼唤着黎明。
柳风轻袅袅。
柳树的风轻轻地摇曳。
门外落花多少。
门外飘落的花朵有多少。
日日离愁萦绕。
每一天都被离愁所缠绕。
不知春过了。
不知道春天已经过去了。
注释：
曲栏：弯曲的栏杆，指园林中的栏杆。
十二闲亭沼：指园林中的十二个小亭子和池塘。
履迹双沈：脚步轻柔地踏在水中，形容人行走轻盈。
人悄悄：人们安静无声。
被池寒：被池水的寒冷所包围。
香烬小：指燃烧的香烟很小。
梦短女墙莺唤晓：梦境短暂，女墙上的莺鸟在拂晓时分唤醒人们。
柳风轻袅袅：柳树的风轻柔地摇曳。
门外落花多少：门外飘落的花朵有多少。
日日离愁萦绕：每天都被离愁所困扰。
不知春过了：不知道春天已经过去了。


译文及注释详情»

毛幵简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！