原文： 伤离索。犹记并肩池阁。病起绿窗闲倚薄。一秋天气恶。
玉臂都宽金约。歌舞新来忘却。回首故人天一角。半江枫又落。

译文及注释：
伤离索。犹记并肩池阁。病起绿窗闲倚薄。一秋天气恶。
玉臂都宽金约。歌舞新来忘却。回首故人天一角。半江枫又落。

伤离索：伤心离别的忧伤之情。犹记并肩池阁：仍然记得一起坐在池塘阁楼边。病起绿窗闲倚薄：病中起身，靠在绿色窗户上，心情悠闲而薄弱。一秋天气恶：一个秋天的天气恶劣。

玉臂都宽金约：美人的玉臂宽阔，金色的约束。歌舞新来忘却：新的歌舞来临，忘记了过去的烦恼。回首故人天一角：回头看故人，只见一角天空。半江枫又落：半江红叶又落下来。
注释：
伤离索：对离别的伤感和思念之情。
并肩池阁：指曾经一起在池塘阁楼边共度时光。
病起绿窗闲倚薄：病愈后，独自倚着薄绿的窗户，闲散无事。
一秋天气恶：形容秋天的天气恶劣，可能暗示作者心情不佳。
玉臂都宽金约：形容女子手臂纤细柔软，手腕上戴着金制的约束物。
歌舞新来忘却：新的歌舞表演让人忘却了过去的烦恼。
回首故人天一角：回首看向远方，只能看到故人的一角天空。
半江枫又落：半江枫树叶再次落下，可能象征着离别的悲伤。


译文及注释详情»

毛幵简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！