原文： 倚墙高树落惊禽。小窗深。夜沈沈。酒醒灯昏，人静更愁霖。惆怅行云留不住，携手处，却分襟。
悠悠风月两关心。拥孤衾。恨难禁。何况一春，憔悴到如今。最苦清宵无寐极，相见梦，也难寻。

译文及注释：
倚墙高树落惊禽。
依靠着高墙和大树，惊起了飞鸟。
小窗深。
小窗户深深地。
夜沈沈。
夜晚漆黑一片。
酒醒灯昏，人静更愁霖。
酒醒后灯光昏暗，人静时更感到忧愁。
惆怅行云留不住，携手处，却分襟。
感到惆怅，像行云一样无法停留，即使手牵手，也只能分开。
悠悠风月两关心。
悠悠的风和明亮的月亮都牵动着心。
拥孤衾。
拥着孤独的被褥。
恨难禁。
痛恨难以忍受。
何况一春，憔悴到如今。
更何况一个春天，憔悴到了如今。
最苦清宵无寐极，相见梦，也难寻。
最痛苦的是清晨无法入睡，相见只能在梦中，也难以寻觅。
注释：
倚墙高树落惊禽：倚靠在高墙旁边的大树上，惊起了停在树上的鸟。

小窗深。夜沈沈：小窗户很深，夜晚非常黑暗。

酒醒灯昏，人静更愁霖：酒醒后灯光昏暗，人静下来更加感到忧愁，像是绵绵细雨一样。

惆怅行云留不住，携手处，却分襟：感到惆怅的心情像行云一样无法停留，即使手牵着手，也无法真正靠近。

悠悠风月两关心：悠远的风和月亮都关注着。

拥孤衾。恨难禁：拥抱着孤独的被褥，难以忍受内心的痛苦。

何况一春，憔悴到如今：更何况只有一个春天，已经憔悴到现在这个样子。

最苦清宵无寐极，相见梦，也难寻：最痛苦的是整夜无法入睡，即使在梦中相见，也难以找到。


译文及注释详情»

毛幵简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！