原文： 层栏飞栋，压孤城临瞰，并吞空阔。千古吴京佳丽地，一览江山奇绝。天际归舟，云中行树，鹭点汀洲雪。三山无际，眇然相望溟渤。
凤么遗响悲凉，故台今不见，苍烟芜没。千骑重来初起废，缅想六朝人物。岘首他年，羊公终在，笑几人磨灭。一时尊俎，且须同赋风月。

译文及注释：
层栏飞栋，压孤城临瞰，并吞空阔。千古吴京佳丽地，一览江山奇绝。天际归舟，云中行树，鹭点汀洲雪。三山无际，眇然相望溟渤。

层层栏杆和高耸的梁柱，压在孤立的城市上方，俯瞰着广阔的空间。这是千古以来吴国的首都，美丽的地方，可以一览江山的奇绝景色。天空中的船只归来，云中的行人和树木，鹭鸟点缀在汀洲上的雪地上。三座山峰无边无际，遥遥相望在溟渤之间。

凤凰的哀鸣声何去何从，故宫的台榭如今已经看不见，苍烟芜草遮没了它们。千骑重回，初次起废，回忆起六朝时期的人物。岘首的山峰在那一年，羊公终究留在了那里，只有几个人的笑声还在。一时的盛宴，也需要同样赋予风月的诗篇。
注释：
层栏飞栋：指建筑物的层层栏杆和高耸的梁柱。
压孤城临瞰：形容建筑物高大壮观，俯瞰孤城。
并吞空阔：指建筑物占据了广阔的空间。
千古吴京佳丽地：指吴地（指江苏苏州一带）历史悠久，风景秀丽。
一览江山奇绝：指从高处俯瞰，可以看到江山的壮丽景色。
天际归舟：指船只驶向天际。
云中行树：指云雾中飘动的树木。
鹭点汀洲雪：指白鹭在汀洲上点缀着洁白的雪。
三山无际：指远处的山峦连绵不绝。
眇然相望溟渤：形容远处的景色模糊不清，如同大海一般辽阔。
凤么遗响悲凉：指凤凰的声音已经消失，感觉凄凉。
故台今不见：指古代的台榭已经不再存在。
苍烟芜没：指苍茫的烟雾笼罩着一片荒芜。
千骑重来初起废：指千骑（指骑兵）再次出现，初次起来时已经废弃。
缅想六朝人物：怀念六朝时期的人物。
岘首他年：指将来的某个时候。
羊公终在：指羊公（指苏轼）一直存在。
笑几人磨灭：指苏轼的名字会被人们永远记住。
一时尊俎：指一时的盛宴。
且须同赋风月：暂且应该一起写赋作品，赞美美好的风景。


译文及注释详情»

毛幵简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！