原文： 一年好处，是霜轻尘敛，山川如洗。晚菊留花供燕赏，金缕宝衣销地。旧观初还，层楼相望，重见升平际。小春时节，绮罗丛里人醉。
此日武帐贤侯，六年仁政，浃长淮千里。欲入鹓行仍缓带，聊抚竹西歌吹。紫塞烟清，玉关人老，宜趣朝天骑。香尘归路，旧游回首应记。

译文及注释：
一年好处，是霜轻尘敛，山川如洗。晚菊留花供燕赏，金缕宝衣销地。旧观初还，层楼相望，重见升平际。小春时节，绮罗丛里人醉。

一年的好处，是霜轻轻地收敛了尘土，山川如同洗过一般清澈。晚菊留下花朵供燕子欣赏，金缕宝衣销售一空。旧观初次重回，层楼相互望着，再次见到了平静的景象。小春时节，绮丽的罗裙中的人们陶醉其中。

此日武帐贤侯，六年仁政，浃长淮千里。欲入鹓行仍缓带，聊抚竹西歌吹。紫塞烟清，玉关人老，宜趣朝天骑。香尘归路，旧游回首应记。

这一天，武帐的贤侯，六年来实行仁政，润泽了长江和淮河千里之地。欲要进入鹓行仍然缓慢地系上腰带，只是抚摸着西边的竹子吹歌。紫色的塞上烟雾清澈，玉关的人们已经年老，适宜骑马朝天而行。香尘归去的路上，回首往事应该记住。
注释：
一年好处，是霜轻尘敛，山川如洗：一年之中的好处在于霜降后，尘土减少，山川清洗干净。
晚菊留花供燕赏，金缕宝衣销地：晚秋的菊花留下来供燕子欣赏，金缕宝衣也被融化。
旧观初还，层楼相望，重见升平际：古老的观景点重新修复，层楼相互望着，再次见证了国家的繁荣。
小春时节，绮罗丛里人醉：初春的时候，绮丽的花草中人们陶醉其中。
此日武帐贤侯，六年仁政，浃长淮千里：今天是贤明的将领的帐幕，他已经实行了六年的仁政，治理了长江和淮河一千里的地方。
欲入鹓行仍缓带，聊抚竹西歌吹：他想要参加猎鹓的行列，但仍然慢慢地系上腰带，只是随意地抚摸着西边的竹林吹奏歌曲。
紫塞烟清，玉关人老，宜趣朝天骑：紫色的边塞烟雾清澈，玉关的人已经年老，适宜骑马出行。
香尘归路，旧游回首应记：香尘飘散回归的路上，回首往事应该被铭记。


译文及注释详情»

曾协简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！