《清平乐(子直过省,生日候殿试,席间作)》拼音译文赏析

  • qīng
    píng
    zhí
    guò
    xǐng
    shēng
    hòu
    diàn
    殿
    shì
    jiān
    zuò
  • [
    sòng
    ]
    fāng
  • wén
    zhāng
    jīng
    shì
    bàn
    nán
    gōng
    chán
    chéng
    huī
    tiān
    zhé
    X
    X
    X
    X
    dān
    guì
  • dāng
    nián
    péng
    shǐ
    shēng
    xián
    liú
    xiá
    mǎn
    zhù
    cháng
    nián
    gēng
    yuàn
    áo
    lián
    diào
    fēng
    chén
    zhuàn

原文: 文章惊世。半挹南宫第。蟾窟澄辉天似洗。折得XXXX窊丹桂。
当年蓬矢生贤。流霞满祝长年。更愿巨鳌连钓,枫宸第一胪传。



译文及注释
文章惊世。半挹南宫第。蟾窟澄辉天似洗。折得幽窈丹桂。
当年蓬矢生贤。流霞满祝长年。更愿巨鳌连钓,枫宸第一胪传。
注释:
文章惊世:指这篇古诗非常出色,震动世人。

半挹南宫第:挹,喝。南宫第,指南宫的宫殿。表示作者在南宫的宫殿中喝酒。

蟾窟澄辉天似洗:蟾窟,指月亮。澄辉,明亮。表示月亮的光辉洗净了天空。

折得XXXX窊丹桂:折得,采摘到。窊丹桂,指红色的桂花。XXXX表示缺失的文字,无法确定具体是什么。

当年蓬矢生贤:当年,指过去。蓬矢,指蓬莱山上的神箭。生贤,指生出贤良之人。

流霞满祝长年:流霞,指美丽的彩霞。满,充满。祝长年,祝福长寿。

更愿巨鳌连钓,枫宸第一胪传:巨鳌,指传说中的神龟。连钓,指连续钓鱼。枫宸,指皇宫。第一胪传,指第一次传达。表示希望神龟能够连续钓鱼,皇宫中的消息第一时间传达出去。


译文及注释详情»


葛立方简介: 葛立方,字常之,自号懒真子,是南宋时期著名的诗论家和词人。他的生卒年份不详。据史书记载,他出生在丹阳(今属江苏),后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。 葛立方一生以文学成就著称于世。他的诗论批评新旧诗风,力主狭义诗学,强调“声韵实蕴”和“谨妙细巧”,被誉为“懒真子学派”的代表人物之一。他的词作清新脱俗、意境深远,常常表达对自然的热爱和对人生的思考,被誉为“吴兴词派”的代表人物之一。 葛立方的文学作品包括《懒真子词》、《南海寄归词》、《杨柳枝词》等。他的词作品被收入《全宋词》、《东篱词话》等文集中。 据史书记载,葛立方去世于庆元三年(1167年),享年不详。他的文学成就和思想影响也在后世有着深远的影响。