原文： 凌波庭院藕香残。银烛夜生寒。两点眉尖新恨，别来谁画遥山。
南楼皓月，一般瘦影，两处凭阑。莫似桃花溪畔，乱随流水人间。

译文及注释：
凌波庭院，莲藕香气尚存。银烛照亮夜晚的寒冷。两点眉尖上新生的怨恨，离别后又有谁能描绘远山的景色。

南楼上皓月高悬，如同一道瘦弱的身影，两处凭栏而立。没有什么能比得上桃花溪畔的美景，随着流水在人间纷乱中飘荡。
注释：
凌波庭院：指高悬在水面上的庭院，形容景色优美。

藕香残：藕花的香气已经消散，暗喻时光流逝，美好事物的消逝。

银烛夜生寒：夜晚点燃的银烛，寒冷的气息从中散发出来，形容寂寞凄凉的情景。

两点眉尖新恨：指眉毛上的两点泪痕，表示新的悲伤和痛苦。

别来谁画遥山：离别之后，谁会画出远方的山景，暗示离别后的思念之情。

南楼皓月：南楼上明亮的月光。

一般瘦影：指月光下的人影，形容人瘦削。

两处凭阑：指两个地方倚着栏杆。

莫似桃花溪畔：没有什么比桃花溪畔更美好的了。

乱随流水人间：形容桃花随着流水漂泊在人间，意味着桃花的美丽和短暂。


译文及注释详情»

李石简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！