原文： 静练平千顷，华栋俯中流。凌晨画戟，来看宿雨断虹收。八九胸中云梦，三千笔端风月，无处快凝眸。笑咏一堂上，挥尘气横秋。
俯危阑，红日下，暮云稠。无穷伟观，只应天意为君谋。容我时醒时醉，独泛微烟微雨，浩荡逐轻鸥。不羡岳阳胜，丹碧耸层楼。

译文及注释：
静静地练习在平静的千顷水面上，华丽的栋梁俯瞰着中流。凌晨时分，画戟划破天空，来看宿雨后断虹的收敛。胸中充满了八九种云梦，用三千笔端描绘着风月的美景，无处不快乐地凝视。笑咏一堂上，挥动尘土的气息横扫秋天。

俯瞰着危险的栏杆，红日渐渐落下，暮云密布。无尽的伟大景观，只应该天意为君谋划。容我时而清醒时而醉醺醺，独自漂浮在微烟微雨中，浩荡地追随着轻盈的海鸥。不羡慕岳阳楼的壮丽景色，丹碧色的楼阁耸立着。
注释：
静练平千顷：静静地修炼在广阔的平原上。
华栋俯中流：华丽的楼阁俯瞰着江水流淌。
凌晨画戟：清晨时分描绘战戟。
来看宿雨断虹收：来欣赏宿雨后虹彩消散的景象。
八九胸中云梦：心中充满了美好的憧憬。
三千笔端风月：用三千笔墨描绘出美丽的风景。
无处快凝眸：无处不让人心情愉快，凝视着美景。
笑咏一堂上：欢笑歌咏在一堂之上。
挥尘气横秋：挥动着尘土，气势横扫秋天。

俯危阑：俯视着危险的栏杆。
红日下：太阳落下。
暮云稠：夕阳下云层密集。
无穷伟观：无尽的壮丽景色。
只应天意为君谋：只有顺应天意才能为君主谋划。
容我时醒时醉：让我时而清醒时而陶醉。
独泛微烟微雨：独自漂浮在微雾和微雨中。
浩荡逐轻鸥：浩荡地追逐着轻盈的海鸥。
不羡岳阳胜：不羡慕岳阳楼的壮丽景色。
丹碧耸层楼：红色和蓝色的楼阁层层耸立。


译文及注释详情»

仲并简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！