原文: 二陆起云间,千载风流人物。未似一门三凤,向层霄联翼。
贞元朝士苦无多,公今未华发。重向紫宸朝路,立鹓鸾前列。右朱参议
译文及注释:
对古诗内容进行汉字译文:
二陆起云间,千载风流人物。
未似一门三凤,向层霄联翼。
贞元朝士苦无多,公今未华发。
重向紫宸朝路,立鹓鸾前列。
右朱参议
二陆起云间,二陆指的是唐代文学家陆游和陆放。他们的才华出众,如云般卓越。千载风流人物,他们的才华和风采在千年间都被人们所称颂。
未似一门三凤,指的是陆游和陆放的才华虽然出众,但与他们同门的陆游的弟弟陆放更加出色。他们之间的差距就像是三只凤凰中的一只,还未能与他们并肩飞翔。
向层霄联翼,意味着陆游和陆放希望能够一起飞向更高的层次,共同展翅飞翔。
贞元朝士苦无多,公今未华发,指的是陆游在贞元朝时,士人们的境遇艰难,没有太多机会施展才华。而陆游至今还未能展现出自己的华发之时,即才华的全面发展。
重向紫宸朝路,立鹓鸾前列,表示陆游希望能够重新踏上朝廷的路途,站在紫宸殿前,成为朝廷中的重要人物。立鹓鸾前列,意味着他希望能够在朝廷中担任重要职位,与其他重要人物并肩而立。
右朱参议,朱参议指的是朱全忠,他是唐末五代十国时期的重要人物。右朱参议表示陆游希望能够得到朱全忠的支持和赏识,以便在朝廷中有更好的发展。
注释:
二陆:指唐代文学家陆龟蒙和陆贽,他们的作品在文坛上有很高的声望。
起云间:比喻他们的才华出众,如同云起之间。
千载风流人物:形容他们是千年来有风采的人物。
一门三凤:指陆龟蒙的三个儿子陆游、陆放翁和陆文圭,他们都是文学家,被誉为三凤。
向层霄联翼:比喻他们的才华高飞,如同凤凰在天空中飞翔。
贞元朝士苦无多:指唐代贞元年间的士人才华不多。
公今未华发:指陆龟蒙的才华还未得到充分的发挥。
重向紫宸朝路:指他希望能够再次进入朝廷,为国家尽力。
立鹓鸾前列:比喻他希望能够在朝廷中有重要的地位和作为。
右朱参议:指陆龟蒙希望能够担任朝廷中的重要职位,如参议等。
译文及注释详情»
仲并简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!